Ortzaiztarrak Lakan!

Le mardi nous avons passé toute la journée au Laka (avec le pique-nique !)ibilaldia lakan

Le Laka est un ruisseau qui traverse notre village et se jette dans la Nive.

Asteartean eguna Laka ondoan pasa dugu (piknikarekin!)

arraintzatalde1Lakak gure herrixka trabeskatzen du eta Errobin ixurtzen da.

 

Avec  Joana , un groupe pêchait : nous nous sommes régalés !

Avec  Leire nous avons fait  plein d’expériences avec l’eau : ça flotte ou ça coule ?objet flottant

Joanarekin arraintzatu dugu: biziki untsa zen!

Leirerekin egin ditugu ainitz esperimentu urarekin: ur gainean ala azpian?

 

 

 

 

portrait2 portrait1ur azpian

 

Arraintzaren argazkiak:

Les photos de la pêche:

arraintzatalde1

Joanarekin , arraintza egin dugu  laka errekañoan

saretik untzirat

Xareak baliatu ditugu  animaleen harrapatzeko.

arrainak harrapatzen

arrain ttipiak ere harrapatu ditugu zubiaren azpian!

untziak

Ondotik luparekin untsa begiratu ditugu eta irudiekin konparatu ditugu animaleen izenak ikasteko.

sareak2

Avec des filets nous avons pêché les insectes et les poissons!

taldean2 taldean sareak arraintzan 1arraintzan4

‘Memory’ joko batekin ikasi ditugu animaleen izenak.

memory

Harrapatu ditugu: Zapaburuak, arrainak, karakoilak, mariorratzak, efimeroak, ureko xixareak, gerisak, izainak…..

gerris ainitz

Gammare / Izkira Gerris / Gerisak

Avec un jeu de ‘mémory ‘nous avons appris les noms des animaux.

nepe

Nèpe / Eiherazaina

 

nepe et tetard

 

Gero, eskolan marraztu ditugu.

Ensuite nous les avons dessiné en classe.