Ortzaiztarrak

Nous sommes les élèves de GS, CP, et CE1 de l’Ecole Publique d’Ossès.

Ortzaizeko eskola publikoko ikasleak gira.

 

Avec Joana et Leire nous avons travaillé sur l’eau et les animaux aquatiques.

Leire eta joanarekin lan egin dugu ura eta ureko animlieri buruz.

En regardant cette vidéo, vous verrez le chemin de l’eau.

Bideo hori begiratuz ikusiko duzue uraren bidea.

Ortzaiztarrak Lakan!

Le mardi nous avons passé toute la journée au Laka (avec le pique-nique !)ibilaldia lakan

Le Laka est un ruisseau qui traverse notre village et se jette dans la Nive.

Asteartean eguna Laka ondoan pasa dugu (piknikarekin!)

arraintzatalde1Lakak gure herrixka trabeskatzen du eta Errobin ixurtzen da.

 

Avec  Joana , un groupe pêchait : nous nous sommes régalés !

Avec  Leire nous avons fait  plein d’expériences avec l’eau : ça flotte ou ça coule ?objet flottant

Joanarekin arraintzatu dugu: biziki untsa zen!

Leirerekin egin ditugu ainitz esperimentu urarekin: ur gainean ala azpian?

 

 

 

 

portrait2 portrait1ur azpian

 

Arraintzaren argazkiak:

Les photos de la pêche:

arraintzatalde1

Joanarekin , arraintza egin dugu  laka errekañoan

saretik untzirat

Xareak baliatu ditugu  animaleen harrapatzeko.

arrainak harrapatzen

arrain ttipiak ere harrapatu ditugu zubiaren azpian!

untziak

Ondotik luparekin untsa begiratu ditugu eta irudiekin konparatu ditugu animaleen izenak ikasteko.

sareak2

Avec des filets nous avons pêché les insectes et les poissons!

taldean2 taldean sareak arraintzan 1arraintzan4

‘Memory’ joko batekin ikasi ditugu animaleen izenak.

memory

Harrapatu ditugu: Zapaburuak, arrainak, karakoilak, mariorratzak, efimeroak, ureko xixareak, gerisak, izainak…..

gerris ainitz

Gammare / Izkira Gerris / Gerisak

Avec un jeu de ‘mémory ‘nous avons appris les noms des animaux.

nepe

Nèpe / Eiherazaina

 

nepe et tetard

 

Gero, eskolan marraztu ditugu.

Ensuite nous les avons dessiné en classe.

Koloreen jokoa

MATERIALA

  • Ur boteil bluia argia
  • Ur boteil oria
  • Ur boteil berdea
  • Ur boteil gorria
  • Bi ur boteil transparenteak
  • Ur boteil ttiki bat urdin iluna

boteilak

 

HELBURUA

Boteila ttikian den urdin iluna lortu behar zen egiten bi likido ber kantitatean nahasiz.

Likidoak irabazteko, galderei erantzun behar ginuen.

Lehenik, nahasi ginuen bluia argia eta berdea.

Bigarrenik, nahasi ginuen bluia argia eta gorria.

Hirugarrenik, nahasi ginuen oria eta bluia argia.

Azkenik, transparente bat eta bluia argia nahasi genituen.

Nahasketa guzi hoiekin ez dugu atxeman.

SOLUZIOA

Urdin iluna egiteko, behar ziren bi likido transparenteak elkarrekin nahasi.

Likido transparente batean ozpina bazen urarekin eta bestean tindu urdin iluna bainan desagertua ura berotua delarik.

KONKLUSIOA

Likido transparente bat ikusten dugularik ez da beti ona, edo edangarria.